Perhaps XIV's Auto-Attack could be put on an activation timer?

You have to press your Basic Attack once to initiate AA which starts a Cooldown Timer of say...1 minute?

You could then open with a TP Move on the next Mob before you activate AA again for another minute.

Just a possible compromise anyway.