You can set up cross-world parties in the Party Finder.