The old English makes dialogue too formal and unnecessarily long, if you compare it to other localizations you notice that the English version has way more text, for some people it makes the story hard to follow and this leads to this antipathy for the characters some people Feel.

The problem is not the story it's the localization ... but you will be bitten by Koji's fans if you complain too loud about it.