The new concept screenshot is a real-time in-game render!

[Betelgeuzah]

Combat simply is slow enough to warrant this type of gameplay. Addons only become mainstream when they start becoming needed.

And they only become needed when the devs start designing the encounters around said add-ons to keep any sort of challenge.