I can confirm that you do not need any 3 star items to get the hatchet. Check your list again you must be missing something. I have the hatchet and these are the only folklore items you need. Have you been doing Zhloe? I think she opens up new gathering items if I'm not mistaken.