Seems that the Boss Rafflesia from the ultima FATE in Azys LLa can spawn randomly in the underground, both times I saw them was nighttime but we didn't kill it since we were going fro S ranks and they despawned