I think would be an interesting mechanic for one or two bosses, but I don't think it would work as well in practice as it does on paper.
While it would take some pressure off tanks, dps shouldn't be taking hate anyway, so even if they implemented this as a standarized mechanic for bosses, we'd rarely see it in effect.