Wow the community in FFXIV is quite different than every other MMO out there. Everywhere else, this question has a VERY clear answer: If they DPS pulled aggro, the DPS messed up by not managing their threat. If the healer pulled aggro because DPS stands in the bad? That's DPS's fault. The only time it is the tank's fault is if the healer pulls aggro via healing the tank.