They get exp for failing but it takes like maybe 3 or more fails to get one level and they been failing that mission ever since they hit 40. I don't think there is a way to train them since their stats in the other areas will lower if i do it so I don't know what you are suppose to do to beat this.

Keep failing that mission till they level up the only option?