I think the two images aren't separate ideas of what the viera could be. Instead, I think they were showing adult (playable) versions and the child (npc) versions. I'm in strong support of this race as I feel FFXIV is lacking a tall, elegant, and mature looking race.