Is there a way to find out if gear is part of a set when in the assimilation menu?

[Lollie]

Assuming you mean conversion to materia or desynthing, yes. If there is a piece of paper icon on it you have that piece of gear registered in one of your equipment sets.