3.5/4.0 Speculation & Discussion (Spoilers)

[Fenral]

The b*tch in the red dress, not to be confused with Ada Wong, will appear in Part 2, I think, but not positive. If I had to guess, Yda will end up sealed inside Omega with Rhalgr(?), and her identical twin sister played by the same actor will join us for 4.0 in her place. When you've already committed to recycling the most tired death tropes in the history of recorded language, might as well just make a checklist!

At any rate, I'm glad Nero has finally talked the Alliance into letting him retrofit an Allagan relic, but in this case I think Syrcus Tower would have been a much, much safer option. Hope he at least gets alt dialogue, unlike a certain other engineer.

I think only Cilia will be interested in knowing that FFXIV's Scathach is written with different katakana than a certain shishou. I was right about the spandex, though.

[Balipu]

The b*tch in the red dress, not to be confused with Ada Wong, will appear in Part 2, I think, but not positive.
At any rate, I'm glad Nero has finally talked the Alliance into letting him retrofit an Allagan relic, but in this case I think Syrcus Tower would have been a much, much safer option. Hope he at least gets alt dialogue, unlike a certain other engineer.

I think only Cilia will be interested in knowing that FFXIV's Scathach is written with different katakana than a certain shishou. I was right about the spandex, though.

Well if she is Yda's sister she might end up being called Ada.
As for Nero, his lines are different in the german trailer. Can't comment on French as I don't speak it. German Nero tells the Alliance to quickly get Omega out of the ground before the Garleans will. Also instead of: "This has to end" Alphinaud talks about unpleasant surprises.