A more accurate translation of the French poem would be:
The reddening spark of sunrise
ignites suddenly
Threatening to consume
the blue glow of sunset