From a technical standpoint it is going to be an entire new game, running on entirely new server software and using an entirely new client. But from a player's "game" standpoint, it will still be Final Fantasy XIV.