Fire I, Fire II, Fire III

[AshlikeSnow]

OP here!

Lots of interesting post I have read all of them and I think what many people don't realize is that the English localization of Final Fantasy XIV is a translation of the original Final Fantasy XIV which is Japanese. And in the Japanese game there is no FIRE I FIRE II and FIRE III. Its Fire, Fira, Firaga so my point here is that all this stuff about lore being attached to "why" is basically a cop out. There is no reason for this translation change.

[Nestama]

Lots of interesting post I have read all of them and I think what many people don't realize is that the English localization of Final Fantasy XIV is a translation of the original Final Fantasy XIV which is Japanese. And in the Japanese game there is no FIRE I FIRE II and FIRE III. Its Fire, Fira, Firaga so my point here is that all this stuff about lore being attached to "why" is basically a cop out. There is no reason for this translation change.

Well others have explained that -ra means second and -ga means third, or something along those lines. So it kinda makes sense for us to call it Fire II and Fire III.
Personally, I want to adopt the French way. "Extra Fire, Mega Fire, Giga Fire!"