They said they actually design the armour and outfits specially for each race. My guess is that it's so there isn't a loss of detail which would happen if they only designed one model and then have the game stretch it over others. For instance, it would look good on a hyur, but not on a roegadyn as it would be too stretched and the texture would be lost.