I'm hoping that 4.0 will announce a complete revamp of the character customisation system so if that turns out to be true than something like this could be included...so long as it's done tastefully, of course.

FFXII, FFXIII and Kingslaive had shirtless scenes for male characters with nipples on display so...I don't think FFXIV should be censored in that regard.