こういう表示になってしまうのは「仕様」とのことですので、4.0以降、どこかで修正していただきたいものでございます。