Bisher war hier doch jeder mit der Story von FF zufrieden.
Wenn das Endprodukt stimmt und die Geschichte gut erzählt wurde interessiert es mich doch nicht ob auf dem Weg dahin das eine oder andere falsch übersetzt wurde.
Dann wurde halt zu der komplett erfundenen Geschichte was dazu gedichtet oder weggelassen wenn es aber am Ende eine gute Geschichte war... who cares?