改善を要求されるお気持ちはわかるのですが気になった点があるので書かせていただきます

まずスレ主さんがてんかんを発症したときに「どのコンテンツをプレイしていた時」なのかという事、原因になった元を報告しないと開発側でも検討が難しいと思われます

ピカピカ光るエフェクトというのはゲーム上ほぼ必須になる演出になるため仮に全てをOFFに出来る機能がついたとして設定した当事者だけ逆に難易度が上がってしまう可能性

発光点滅するエフェクト全般をさしているのだとしたら「頭割りマーカー」も危険なものなのか？、そうだとしたらこれらの部分も改善の必要が出てきます

主治医の方と相談しながらプレイ継続中との事ですが、その時に注意及び説明されたことをここで書いてみてはどうでしょう？
開発側の検討材料になると思います

最後にてんかんは重症化した場合、命にかかわる可能性がある事は承知されているとは思いますが無茶はされないようにお気をつけください