Results 1 to 10 of 38

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Mysteltain's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    847
    Character
    Robin Icebrand
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Alchemist Lv 80
    Quote Originally Posted by RLofOBFL View Post
    Done & done, someone should build some courage & try this on the Japanese forums lol
    Not just the Japanese forums; we should have this type of survey on each language forum.

    And good questions and responses, as well! Thank you for making it for us.
    (0)

  2. #2
    Player
    Genaxx's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Posts
    671
    Character
    Dirty Paws
    World
    Raiden
    Main Class
    Bard Lv 90
    Quote Originally Posted by Mysteltain View Post
    Not just the Japanese forums; we should have this type of survey on each language forum.

    And good questions and responses, as well! Thank you for making it for us.
    Well if anyone can type in the other languages i'd be more than happy to work with them.
    (0)

  3. #3
    Player
    Celef's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    2,581
    Character
    Aranie Crowley
    World
    Moogle
    Main Class
    Conjurer Lv 81
    Quote Originally Posted by Genaxx View Post
    Well if anyone can type in the other languages i'd be more than happy to work with them.
    Can work on a french translation if you want ^^
    (1)
    Quote Originally Posted by Watachy View Post
    C'était en fait SE qui survolait Ishgard sur une liasse de billets

    Quote Originally Posted by KaivaC View Post
    People don't know how to take criticism anymore, and bad play is rewarded with with a coddling mentality. Yes, this is a casual game for the most part - that doesn't mean people need to walk on eggshells in fear of getting reported for pointing out things. This whole 'please don't say anything even slightly negative' mentality that we seem to be going towards and the devs seemingly pushing towards it is creating a disturbing trend.

  4. #4
    Player
    Genaxx's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Posts
    671
    Character
    Dirty Paws
    World
    Raiden
    Main Class
    Bard Lv 90
    Quote Originally Posted by Celef View Post
    Can work on a french translation if you want ^^
    Yes please! Would it be best for you to use google sheets? Make a spreadhseet with the translations of the original survey then I can make another
    (1)

  5. #5
    Player
    Celef's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    2,581
    Character
    Aranie Crowley
    World
    Moogle
    Main Class
    Conjurer Lv 81
    Quote Originally Posted by Genaxx View Post
    Yes please! Would it be best for you to use google sheets? Make a spreadhseet with the translations of the original survey then I can make another
    Here is what i did :
    https://docs.google.com/spreadsheets...=2&pli=1#gid=0

    I tried a "funier approach" cause that's how i work and i had some diffuculties to litteraly translate certain concept like "just poor" or "just bad" (we like to complicate things in french ^^" ) so they work as some kind of notes for the reader.
    I'll submit it when ready on the french forum and will tell you if we get feedback regarding the questions or the translation to improve my version ^^
    (3)
    Quote Originally Posted by Watachy View Post
    C'était en fait SE qui survolait Ishgard sur une liasse de billets

    Quote Originally Posted by KaivaC View Post
    People don't know how to take criticism anymore, and bad play is rewarded with with a coddling mentality. Yes, this is a casual game for the most part - that doesn't mean people need to walk on eggshells in fear of getting reported for pointing out things. This whole 'please don't say anything even slightly negative' mentality that we seem to be going towards and the devs seemingly pushing towards it is creating a disturbing trend.

  6. #6
    Player
    Genaxx's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Posts
    671
    Character
    Dirty Paws
    World
    Raiden
    Main Class
    Bard Lv 90
    Quote Originally Posted by Celef View Post
    Here is what i did :
    https://docs.google.com/spreadsheets...=2&pli=1#gid=0

    I tried a "funier approach" cause that's how i work and i had some diffuculties to litteraly translate certain concept like "just poor" or "just bad" (we like to complicate things in french ^^" ) so they work as some kind of notes for the reader.
    I'll submit it when ready on the french forum and will tell you if we get feedback regarding the questions or the translation to improve my version ^^
    Done

    Survey Link
    http://www.surveygizmo.com/s3/2961307/6837c2777464

    Live Feedback:
    https://surveygizmo.com/r/478673_57a...ab210.52222487

    The only thing I think you missed was Classes/Jobs at the bottom for questions 2, 3, 4 & 6
    (0)
    Last edited by Genaxx; 08-06-2016 at 02:10 AM.

  7. #7
    Player
    Lainmyst's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Federal Way, WA
    Posts
    213
    Character
    Ania Tichy
    World
    Faerie
    Main Class
    Arcanist Lv 80
    Except for the Moogle tribe quests I don't see any mention of any off the other tribe quests, or other side quests. I do know that except to get the anima relic many don't bother with the tribe quests. However it would good to see how many actually do those. Main reason I can see from the survey, most seemed to be focused only on dungeons and raids. which is most of the survey. I have had some tell me that the tribe quests are beneath them to do. I think it would be good to see if others share or don't share that opinion. Hunts are not mentioned either. I, and I know others use them as an alternative to the dungeon grind.
    (0)

Tags for this Thread