I honestly took it to be a pokeball joke, lol. I know precious little about Yo-kai Watch though and it doesn't explain the "ancient stone vessel" aka "allagan treasure chest."