First you talk to the NPC at Camp, then proceed to the highlighted area and speak to the NPC with the flag (and 3 Chocobos). There is of course a sort of timer, maybe around 20 mins.