"Schürzen"?

[Fluestergras]

Calcobrina im Antiturm hat ja diese Fähigkeit "Schürzen" - nun weiß ich nicht, was das Teil mit Schürzen zu tun haben soll, gehe aber davon aus, dass die Fähigkeit angesichts dessen, was sie bewirkt, und der Tatsache, dass die Buchstaben R und T auf der Tastatur doch nahe beieinander liegen, vermutlich "Schützen" heißen sollte

[Nahamon]

Bei uns in der Gegend heißt schürzen wenn man den Rock oder ähnliches hoch hebt :3

[Fluestergras]

xD Passt hier nur leider auch nicht so wirklich ^^'

[SerosJourney]

Man schürzt doch auch die Lippen....

Könnt ja sowas heissen. Sich hinter was verstecken oder so
Oder aber der Anblick einer schürzenden Colcobrina erschreckt sogar Attacken so sehr, dass sie nicht mehr durchkommen...

[Robhen]

Es muss mit Sicherheit Schützen heißen, denn sie macht ja dann die Schilde.
Deswegen haut sie sich auch ständig den Kopf auf den Boden weil sie so frustriert ist wegen diesem netten Rechtschreibfehler

[Arg0n]

Deswegen haut sie sich auch ständig den Kopf auf den Boden weil sie so frustriert ist wegen diesem netten Rechtschreibfehler

Made my day

[XinZue]

Nein, Schürzen ist ein Begriff aus dem Militär.
Schürzen sind bei den Panzer die Schutzwände vor den Ketten.

Mehr infos hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Panzersch%C3%BCrze

*flies away*

[Robhen]

Dennoch sagt kein normaler Mensch in Deutschland das er sich schürzt.
Das ist wieder die gleiche Diskussion wie bei Klemenz.
Ab und an wäre dem Lokalisierungsteam angeraten einfach mal den normalen Sprachgebrauch in den deutsch sprechenden Gegenden zu analysieren. Und nicht das was im Knigge und im Duden steht oder in Wikipedia

[Fiscr]

Nein, Schürzen ist ein Begriff aus dem Militär.
Schürzen sind bei den Panzer die Schutzwände vor den Ketten.

Mehr infos hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Panzersch%C3%BCrze

*flies away*

Interessante Anmerkung
Ich wäre hier an einem offiziellen Kommentar seitens der Administration sehr interessiert. Mir ist das Verb in diesem Kontext noch nie untergekommen. Der Duden gibt auch keine wirklich plausible Bedeutung für das her, was Calcobrina da treibt. Außerdem liegen t und r auf der Tastatur nebeneinander, weshalb das schon verdächtig nach einem Vertipper aussieht. Andererseits kann das mit der Seitenpanzerung schon passen.

[Tint]

der Duden sagt:

sich schürzen

(zu einem Knoten) werden, (in einen Knoten) übergehen

Beispiel: Ihr Haar schürzt sich im Nacken zum Knoten.

Ist zwar mal wieder ziemlich ungebräuchlich, aber das kennen wir ja schon von Square. Technisch gesehen kann man das zusammenkauern aber wohl durchaus als "schürzen" bezeichnen, weil sie ihren Körper dabei auf gewisse art "verknotet". Vor allem wenn die Puppe an Schnüren hängt xD