If they add capes, they will be attached to specific pieces of gear.
Capes are extremely complicated to program and manage as regards clipping issues. Especially when characters have tails, they can just look weird. They'd have to add collision models to so many different pieces that the graphical load from adding them would make an R9 FuryX card cry.