We do have map markers now. Those above have mentioned how those are accessed/created.

Are you, perhaps, asking for permanent markers like we had on our maps in FFXI? I'm not sure that would be possible in XIV because the maps are stored serverside, not clientside like everything in XI was.