I don't see anything wrong with invisible weapons, while it'll look strange, it's not *too* far out regarding lore. In the end, it's glamour; meaning, the base item is just taking up the appearance of ___ over it. The base item is still there ... just glamoured.

Unless I am mistaken in how glamour (in the world of FF14 not just glamour prisms) work.