Correct, so we now know:

Unlock a Job at R30 via quest.
Job Level = Class Level
EXP is shared between the two, essentially meaning it is still the same class but containing Job Perks
To gain job specific abilities/and gear, you will have to complete a quest every 5 levels, starting at Level 30.