なぜなにエオルゼア(´・ω・｀)

[Aryn_Ra]

占星術師のカードも、占星術師クエストに出てきた星座解説もエオルゼア12神と結び付けられていますが、
シャーレアンの本国は北洋諸島ですよね。これってどういうことなのでしょうか。
(旧は未プレイなのですが、その辺で触れられてたりするのかな……？)

1. 北洋諸島も実はエオルゼア文化圏で、12神信仰が行われている。
→ 一番シンプルだけど北洋諸島って遠く離れてるっぽいしどうなんだろう。
昨日の PLL では少なくともオサード小大陸では信仰されていない、みたいな話でしたが……。

2. 植民都市としてのシャーレアンは他の都市国家の影響を強く受け、12神信仰が行われるようになった。
シャーレアン式占星術はそこで研究されたので12神と結び付けられた。
北洋の人間は信じていないが、初期の研究者を尊重してわざわざ用語やカードのデザインとかを変えるまではしていない。
→ 植民都市としてのシャーレアンができたのがいつかは知らないのですが、こういうこともあるかなと。

3. メイスおじいちゃんとレヴェヴァさんがしてくれてる星座解説は、エオルゼアのプレイヤーに分かりやすいように
気を利かせてエオルゼアで信じられてるお話を喋ってくれてる。
シャーレアンでは星座は12神と特に関連付けられてはいない。カードも実はおじいちゃんお手製。
→ 案外これもアリかなと……。占星魔法は星々と体内エーテルを結び付けて力を引き出す魔法体系であって信仰魔法ではないので
やり方さえ正しければ神話やカードの絵は別に関係なさそう。

[nanakamado]

すごくどうでもいいなぜなに。

木工で製作していたとき、
副道具を使うレシピのときだけ、
なんというか笑みを浮かべています。

気にならないときはいいんですが、
たまに目に入るとこっちまでわらけてしまいます。
なぜ笑みを浮かべているのでしょうか？

[Palfey]

すごくどうでもいいなぜなに。

木工で製作していたとき、
副道具を使うレシピのときだけ、
なんというか笑みを浮かべています。

気にならないときはいいんですが、
たまに目に入るとこっちまでわらけてしまいます。
なぜ笑みを浮かべているのでしょうか？

きっと鼻毛を抜く程度の片手間でできたブツが会心の出来だからでしょうか…

[Chokopo]

すごくどうでもいいなぜなに。

木工で製作していたとき、
副道具を使うレシピのときだけ、
なんというか笑みを浮かべています。

気にならないときはいいんですが、
たまに目に入るとこっちまでわらけてしまいます。
なぜ笑みを浮かべているのでしょうか？

おそらく木工ギルドマスターの影響でしょう・・

[nanakamado]

おそらく木工ギルドマスターの影響でしょう・・

わー。
たぶんそれだ！(^^

[Palfey]

おそらく木工ギルドマスターの影響でしょう・・

朴訥でモヒカンなあの人が笑ってる場面が地味に想像出来ないのは自分だけ？

[nanakamado]

朴訥でモヒカンなあの人が笑ってる場面が地味に想像出来ないのは自分だけ？

笑うのイメージが伝わってないかも？
満面の笑みというよりどちらかといえば不敵な笑みです。フフフ。

[Aryn_Ra]

2. 植民都市としてのシャーレアンは他の都市国家の影響を強く受け、12神信仰が行われるようになった。
シャーレアン式占星術はそこで研究されたので12神と結び付けられた。
北洋の人間は信じていないが、初期の研究者を尊重してわざわざ用語やカードのデザインとかを変えるまではしていない。
→ 植民都市としてのシャーレアンができたのがいつかは知らないのですが、こういうこともあるかなと。

自己レス。英語版クライアントでギーユステ (占星院の入り口にいる人) に占星術について聞くと
> Astrology originated thousands of years ago in Sharlayan, and was introduced to Eorzea when the Sharlayans founded their colony in the Dravanian hinterlands.
という解説が聞けますね。2の可能性は消えたっぽいなあ……。

[sunagimo11]

占星術師のカードも、占星術師クエストに出てきた星座解説もエオルゼア12神と結び付けられていますが、
シャーレアンの本国は北洋諸島ですよね。これってどういうことなのでしょうか。
(旧は未プレイなのですが、その辺で触れられてたりするのかな……？)

① 北洋諸島はエオルゼアと文化圏を共有しているので信仰してる神様も同じ(アメリカとハワイみたいなもの)
② 信仰やどうの関係なく星座のモチーフはどの国も共通でそれを元にカードを作ったらたまたま十二神になった
③マイケルのミス

[Dayone]

> Astrology originated thousands of years ago in Sharlayan, and was introduced to Eorzea when the Sharlayans founded their colony in the Dravanian hinterlands.

占星術は数千年前Sharlayanに端を発し、SharlayansがDravanian奥地のそれらの植民地を設立した時には、Eorzeaに導入された。　ｂｙエキサイト翻訳

…うん、今回はけっこう分かりやすく翻訳してるな。これが進化か( *´艸｀)

個人的には「数次の霊災がエオルゼア全体の地形にどの程度の変化をもたらしたのか」が不明なのでその辺を考慮しないと…と思います。

★太古のシャーレアンはほとんど地続きといってもいいほどだったが、数回の霊災が大地を引き裂き、現在の北洋諸島として孤立した。
☆自然災害の学術的考察から、天体の運行を体系化して研究していく過程で、エオルゼア全土の素朴な星座信仰を収集、整理し、占星術が確立されていった。

とかは、どうでしょう( ﾟДﾟ)