Translations (JP to English)

[PrettyPrincess]

I'm confused, wasn't a concrete date given in the last producer's letter, that being September 30th?

If you read the whole thing you would have noticed the "possible delay by a few days" line.

[Chrees]

I'm confused, wasn't a concrete date given in the last producer's letter, that being September 30th?

Unfortunately, not 100% concrete.

I realize that many of you were expecting the patch to arrive this week, but right now the team is looking at a September 30 release. Certain contents are a bit iffy to make to the deadline, and because of this, there’s a chance that the date will get pushed back a few days.

[Victor]

Oh, well excuse me. And maybe you as well for your bizarre signature.

[Reinheart]

Hallo, not going to translate that YoshiP's post on the troll thread that was deleted.
The thread was about getting the game released and the OP stating he/she don't care if the game has bugs, just release the damn thing because we are the customer who paid blah blah.... and people kept on asking mods to close or delete the damn thread and YoshiP responded to those who think like the OP stating they will try to get it released in time unless a critical bug is found that causes server memory problems then it will be delayed and that he's looking at all the numbers/data to make sure everything is good, had most of the employees take day off since they been working their butts off without vacation/days off for this one and that he felt bad he gave a date and made the staff work hard...

Imo threads like that should get instant lock/deleted already... anyways I'll check on today's posts.

[Betelgeuzah]

So is the patch delayed or was it just a "what if" scenario?

That's most important to know :O

[Teknoman]

Yeah i'm all for getting things released in good time, but not at the expense of employees health, well being...or sanity in general.

I'm sure its a what if scenario. He isnt going to make any concrete promises just in case something happens and they have to delay.

[Betelgeuzah]

I figured he already delayed the patch in that post of his. Guess not.

EDIT: So much conflicting information.

[NefarioCall]

i just want to read the patch notes.

[Roaran]

Things come when they're ready, and all short term sprints come at the cost of effecient production down the line. We will all forgive and forget delays, I want the team healthy and having fun while they develop, as it will reflect on their work.

[Delmontyb]

Things come when they're ready, and all short term sprints come at the cost of effecient production down the line. We will all forgive and forget delays, I want the team healthy and having fun while they develop, as it will reflect on their work.

Well said.