The only visual cue we have in regards to "about to lose aggro" is the party member list and who has a near full #2 bar. But this is a given as those meters are part of the reason why you cycle anyway.