tried to name my character shinobu oshino but was denied

[Critical-Limit]

Not really. Its extremely disrespectful.
No, its really not.

I don't know where you're deriving this mentality from but most people are flattered that their creations resonates so well with people that they want to mimick them. Otherwise cosplay would be a giant lawsuit.

But instead they appreciate and it's free advertisement.