I think its possible to start the quest over again for a job you've already done. You could start the quest again for the job you've already finished the Anima for and then gather the crystals, but save those crystals for your Ninja.