プレーヤー調査

[Rodion]

ざっくり意訳。訂正あればお願いします。

1.　あなたの現在のFF14への評価は？
2.　これまでの吉Pの決定には概ね同意ですか？
3.　アップデートの頻度には満足していますか？
4.　このゲームは友人にお勧めできそうですか？
5.　FF14は他MMORPGと比較するとどうですか？
6.　FF14は他スクエニゲーと比べてどうですか？
7.　FF14は今後、最低6カ月は続けられそう？
8.　課金が開始されてもFF14をプレイし続けそうですか？
9.　FF14はPS3版で再生・復活に期待できると思いますか？

[pitschi]

ざっくり意訳。訂正あればお願いします。

9.　FF14はPS3版で再生・復活に期待できると思いますか？

「再生・復活」というとニュアンスとしては少し強すぎる気がします…。
もっとシンプルに「PS3版（などの）リリースの準備は進んでいると思いますか?」くらいかなーと個人的には感じました。

[Mariruru]

素晴らしいアンケートですね。
俺は全く満足できていないから、酷評させてもらいます。

実際今のFF14は吉田Pのカリスマ性で過大評価されていると思うから、本音を聞けるいいチャンスだと思いますよ。
あんなにバトルが単調(ヘイトしか考えない)、バトル～UIシステムすべてに置いてもっさりしているのに。
吉田Pの言葉は期待させるものはあれど、期待させるものはすべて実現出来ていませんからね。
あってしかるべきチョコボや飛空艇、強化システム。1.19にもドキドキワクワクさせるものは少ないと感じます。

追記:アンケート9番がNO多すぎて泣いた…しかし、7番目に Very Likely が多い事に驚いた。この状態を６カ月も続けていられるのか…。アップデートも無しでこの状態を６カ月は個人的にはあり得ないな。

このアンケート答えてみたけれども、
現在の流れを好意的に捉えてる人が多すぎる＋それなのにPS3じゃ復活しないだろと思ってる率が多すぎるのがスゴイ
外国勢がPS3版に期待してない or 絶望しているのがすごく伝わってきてしまった
まぁ正直PS4で出さないとまたFF11のPS2版のように足引っ張るの確定ですけどね