Er they may just be going off to look for the remaining missing scions? Tataru wasn't available to play cards until after during the 3.0 storyline so maybe she is just doing something else. Besides the number of npcs that SE has actually killed in XIV is fairly low (if that helps).