I can't think of a current MMO where this isn't the established 'meta'. WoW scaled back on it kind of hard recently, but at one point tanks were the top dps because of Vengeance, but DPS stacking still exist in Mastery even now.
I get that nostalgia is really strong for a lot of MMO veterans (I've been playing MMOs since 2000 with EQ), but when we're reaching back years and multiple expansions in other MMOs to find comparisons maybe the conversation has gone a bit astray.