クロスワールドPT募集機能を実装しない理由が、
技術でもコストでないとしたら？

開発運営がコミュニティが形成される事を重要と考えていた場合、
クロスワールドでのPT募集は良策と映るでしょうか？

参加したい人が可能な限りマッチングされる為のシステムはクロスワールドPT募集しかないのでしょうか？
ワールド移転は出来ますが、色々理由はあったとしても、
そこまでやる気がある人は野良のままでいるでしょうか？

こういう案はどうでしょう？
ゲーム内でLodestoneのイベント＆パーティ募集にアクセス可能にして、
イベントの設定項目にIL等バトルに重要な指標の指定ができるようにするのでは不十分でしょうか？
また、
今後、DPSを計測する専用のコンテンツが出来た場合、
自分のDPSが他人に観覧できない形でデータが直近５回の平均のような感じで保持され、
それが一定の数値以上であると指定できたらどうでしょうか？
募集主はいくら以上に設定したかわかるとはいえ、その他の人には不可視にすることもできると思います。