Squirrels should not come up to my torso.
Well, a squirrel that could HURT you ought to be at least that big.

Re: Dreamtoads, the only real difference I would suggest is to make it so that their tongue attack that grabs you, swallows you. Then you could fight it from the inside while taking poison damage.