I keybind R3 (pressing the right analog stick) to "target target's target." It lets me target a mob then quickly switch target to whoever it's hitting (great for fate healing and finding the MT in two-tank content)