私見です。

吉Pが仰る様な本来の意味での零式対象である数%のハードコアなTOPプレイヤーにおいても、３層及び４層をクリアするのにDPS計測機能を含む外部ツールの不正使用が”必須”であるならば、バトルチームが難度設定を誤っている可能性を疑います。

”外部ツール込み”でクリアを想定しているのであれば、公式アドオンなりで全てのハードに対し同様の機能を持つモノを早急に配布すべきでしょう。

が、現状で（”外部ツール無し”で）クリア可能と想定しているのであれば、先に申し上げた通り少なくともアドオン機能が施行されるまでは「外部ツールは一切使用不可。違反者は例外無く処分。」を徹底する事が皆に解り易く妥当であると考えます。
（公式アドオンの配布が不可能な場合も同様。）

難度の設定と外部ツールの不正使用の関連性についてのバトルチームの認識と見解に非常に興味があります。