Retainer question

[Amnesia]

When you summon your retainers, you get a message like this:

"You are no longer selling items in the the Gridania markets."

I've always hated that message. It should say:

"[Retainer name] is no longer selling items in the [city name] markets".

You might have another retainer in the same city still selling items.