From the journal "wedge receives word that brayflox has been seen entering the colossus [...] quickthinks all thoughts and his guards gun her down"

The game itself implies it brayflox, not just someone who thinks is looking like brayflox