Results 1 to 10 of 134

Hybrid View

  1. 07-31-2015 04:29 AM #1
    T2teddy
    Player
    T2teddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    BC Canada
    Posts
    481
    Character
    Fionn Iolair
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Black Mage Lv 60
    I am glad you're so into this great game, Zipzo!
    Now about your comment about the story and character memorability...I see you're not yet at the end of the 2.55 storyline? WAIT... your next 9 quests will set you on your ear!
    Seriously, you're in for some mind bogglers my dear! heehee...and then even bigger mind bogglers in HW!
    Enjoy!

    By the way, take a comparison in En/Jap between the versions of anything Haurchefant says, will you? His dialogue, and intent towards the Warrior of Light, appears to be not even remotely similar between the two languages
    (5)
    Last edited by T2teddy; 07-31-2015 at 04:55 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-31-2015 04:57 AM #2
    Ayuhra
    Player
    Ayuhra's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    Palace of the Dead
    Posts
    1,483
    Character
    Ayuh'ra Bajhiri
    World
    Mateus
    Main Class
    Dancer Lv 90
    Quote Originally Posted by T2teddy View Post
    By the way, take a comparison in En/Jap between the versions of anything Haurchefant says, will you? His dialogue, and intent towards the Warrior of Light, appears to be not even remotely similar between the two languages
    I feel like one of the few people who prefers En!Haurche over Japanese. In English he seems like a knight with decorum and dignity who is probably a complete eccentric crackpot pervert when nobody is looking (which, going by Heavensturn and him ordering himself a mankini is basically what's happening). It feels like a more complete character to me. In Japanese... goodness.

    Anyway, on another topic this is just me nitpicking but the game's dialogue is EARLY MODERN ENGLISH (if not outright Modern English in Early syntax), not Old English. The two sound very different.

    Early Modern: https://www.youtube.com/watch?v=bt7OynPUIY8
    Old: https://youtu.be/zfaEGU45lKA?t=11
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »