Yeah, I noticed this today when I was trying to make a fate party for churning mists. The only reason I could think of to intentionally leave it out is so that you don't have "spoilers" showing up in party finder? Kind of like how they didn't reveal all of the zone names until you enter the area for the first time. Although I don't know why the name "churning mists" should be considered a spoiler.