*cough* It would probably take one line in the code to be changed. The devs just don't want to. Just wait for PS3 release when they remove the window mode