For the fish thing, listen to the moose. I'd like to state, however, that it's an aspect of English that I hate. "People" is already plural, do we really need to say "peoples"? >_<

At least after the first few times hearing it as a kid, I figured out what was going on, but it still rubs me the wrong way. >_>