It could simply be a case of this is how the bundle was supposed to work. I've heard mention elsewhere on the forum that the bundle might not give access to ARR outside of the trial until the official release date for Heavensward.

If that is true, as appears to be the case, it's a bloody stupid way to do things. Though it does mean that the issue 'should' be solved automatically at some point tomorrow, if all goes well.