My guess on this is that they originally planned to add more egis, but that changed and the quest dialogue was just missed in the jumble of getting everything done.