Conquest. Maybe they had more suitable names at one point, but were conquered by races that changed the names. Istanbul was Constantinople, now it's Istanbul, not Constantinople.