Grand Companies Banner Misspelled? Eorzea Font

[Rutelor]

Above the English title in the Grand Companies Page, there is a small rendering of the page's title in Eorzean Font, against a rusty-brown background. The text therein seems to spell "The Grand Conpanies of Eorzea." Is this a misspelling, or was that the desired form for that text, in that font? Or, does that mean that the Eorzean font I have installed in my computer gives me a spurious character for "m", whereas the real Eorzean language uses the same character for "m" as it does for "n"?

I realize that posting this will consolidate my reputation as Eorzea's most retentive denizen, but I'll make that sacrifice gladly to ensure the luster of the Grand Companies.

:-p

Rute

[ydp002]

yup.. ^_^ it looks like the same letter N as grand so you may be right

[Fernehalwes]

Excellent catch, Rutelor!

As this is a web design issue, the Localization team is powerless to fix it. BUT, I've sent a mail and a screenshot to the guy in charge, and hopefully he'll get on it right away.

[Rutelor]

Great! Thank you, Mighty Fernehalwes, Viceroy of the Proper Tongue. It had occurred to me that languages in the Lodestone and in the Lands were ruled by different realms, but I thought of (and evidently needed to know only) one place to report this. ^^

Again, my thanks, and apologies for the misdirected post.

R